"É possível que a morte em si não seja uma necessidade biológica. Talvez morramos porque desejamos morrer. Assim como amor e ódio por uma pessoa habitam em nosso peito ao mesmo tempo, assim também toda a vida conjuga o desejo de manter-se e o desejo da própria destruição. Do mesmo modo como um pequeno elástico esticado tende a assumir a forma original, assim também toda a matéria viva, consciente ou inconscientemente, busca readquirir a completa, a absoluta inércia da existência inorgânica. O impulso de vida e os impulsos de morte habitam lado a lado dentro de nós. A Morte é a companheira do Amor. Juntos eles regem o mundo."

(Freud)

O VALOR DA VIDA - UMA ENTREVISTA RARA DE FREUD concedida ao jornalista G.S.Viereck
Tradução de Paulo Cesar Souza - Uma outra tradução, em português, desta entrevista foi publicada no livro, organizado por Fabio Altman, "A Arte da Entrevista", Ed. Scritta, SP, 1995 e BoiTempo Editorial, SP, 2004. Altman informa que a entrevista original consta do livro de G.S.Viereck, "Glimpses of the Great" (1930), editado simultaneamente em Nova York, Londres e Berlim.

Fonte: http://www.freudpage.info/entrevista_freud-3.html